{"id":4354,"date":"2025-12-12T13:21:11","date_gmt":"2025-12-12T12:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wtravl.com\/?p=4354"},"modified":"2025-12-12T13:21:11","modified_gmt":"2025-12-12T12:21:11","slug":"elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/","title":{"rendered":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale"},"content":{"rendered":"<p>La s\u00e9ance de natation a pris une tournure totalement inattendue \u00e0 La Ciotat. Une voiture a en effet termin\u00e9\u2026 directement dans le bassin de la piscine municipale, offrant aux baigneurs une sc\u00e8ne digne d\u2019un film comique, mais sans rire pour les personnes \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Au volant, une m\u00e8re de 38 ans, accompagn\u00e9e de sa fille. Selon les premiers \u00e9l\u00e9ments, la conductrice aurait confondu la p\u00e9dale de frein avec celle de l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur. R\u00e9sultat : le v\u00e9hicule a franchi le grillage, explos\u00e9 la baie vitr\u00e9e et effectu\u00e9 un plongeon parfait dans le grand bain. Un \u00ab plouf \u00bb involontaire, mais spectaculaire.<\/p>\n<p>Heureusement, les ma\u00eetres-nageurs pr\u00e9sents n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 une seconde. Plus rapides qu\u2019un d\u00e9part de 50 m\u00e8tres nage libre, ils ont saut\u00e9 \u00e0 l\u2019eau pour porter secours aux deux occupantes, rapidement extraites de l\u2019habitacle immerg\u00e9. Les pompiers saluent leur r\u00e9activit\u00e9, \u00e9paul\u00e9s par un t\u00e9moin venu pr\u00eater main-forte.<\/p>\n<h2>Piscine ferm\u00e9e plusieurs semaines<\/h2>\n<p>La m\u00e8re et la fille s\u2019en sortent sans blessure, mais avec une belle frayeur. Elles ont \u00e9t\u00e9 conduites \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de La Ciotat en \u00e9tat de choc, histoire de se remettre de cette s\u00e9ance d\u2019aquagym motoris\u00e9e non pr\u00e9vue au programme.<\/p>\n<p>Cons\u00e9quence imm\u00e9diate : piscine ferm\u00e9e pour plusieurs semaines. Le temps de sortir la voiture du bassin, r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts et rappeler que le plongeon est r\u00e9serv\u00e9 aux nageurs\u2026 pas aux automobiles.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 | Une <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/voiture?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#voiture<\/a> a fini dans la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/piscine?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#piscine<\/a> municipale de La <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ciotat?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ciotat<\/a> apr\u00e8s une mauvaise man\u0153uvre d\u2019une conductrice de 38 ans, avec sa fille de 5 ans \u00e0 bord. Une personne a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9e <a href=\"https:\/\/t.co\/0CPQS7ZYQE\">pic.twitter.com\/0CPQS7ZYQE<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Instant Actu (@Inst_Actu) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Inst_Actu\/status\/1999243818378625492?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 11, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FVilledeLaCiotat%2Fposts%2Fpfbid0sRnK9fTYRWZUv5xR5Dk6ZXN8JXPv7C7yAAUBSPeJxgEgqXP6FmJ4QTaY7wfQDfmKl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"838\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9ance de natation a pris une tournure totalement inattendue \u00e0 La Ciotat. Une voiture a en effet termin\u00e9\u2026 directement dans le bassin de la piscine municipale, offrant aux baigneurs une sc\u00e8ne digne d\u2019un film comique, mais sans rire pour les personnes \u00e0 bord. Au volant, une m\u00e8re de 38 ans, accompagn\u00e9e de sa fille. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,65],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-extra","8":"category-news-monde"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9ance de natation a pris une tournure totalement inattendue \u00e0 La Ciotat. Une voiture a en effet termin\u00e9\u2026 directement dans le bassin de la piscine municipale, offrant aux baigneurs une sc\u00e8ne digne d\u2019un film comique, mais sans rire pour les personnes \u00e0 bord. Au volant, une m\u00e8re de 38 ans, accompagn\u00e9e de sa fille. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"wtravl.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T12:21:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"axel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"axel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale","og_description":"La s\u00e9ance de natation a pris une tournure totalement inattendue \u00e0 La Ciotat. Une voiture a en effet termin\u00e9\u2026 directement dans le bassin de la piscine municipale, offrant aux baigneurs une sc\u00e8ne digne d\u2019un film comique, mais sans rire pour les personnes \u00e0 bord. Au volant, une m\u00e8re de 38 ans, accompagn\u00e9e de sa fille. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/","og_site_name":"wtravl.com","article_published_time":"2025-12-12T12:21:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"axel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"axel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/"},"author":{"name":"axel","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#\/schema\/person\/af2938b91969b574f8dbca23160dd896"},"headline":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale","datePublished":"2025-12-12T12:21:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/"},"wordCount":276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool.png","articleSection":["extra","News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/","url":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/","name":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool.png","datePublished":"2025-12-12T12:21:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool.png","contentUrl":"https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool.png","width":1536,"height":1024,"caption":"She Mistakes the Brake for the Accelerator, Car Ends Up at the Bottom of a Town Pool"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/elle-confond-le-frein-avec-laccelerateur-la-voiture-finit-au-fond-de-la-piscine-municipale\/4354\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elle confond le frein avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, la voiture finit au fond de la piscine municipale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/","name":"wtravl.com","description":"Travel Tips, News, Entertainment, Sports &amp; Health","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#organization","name":"wtravl.com","url":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/wtravl-animated2-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/wtravl-animated2-logo.gif","width":770,"height":317,"caption":"wtravl.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#\/schema\/person\/af2938b91969b574f8dbca23160dd896","name":"axel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cecf798a1697697f8d21586adabad288e422be4ffc981601140e3703712b684?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cecf798a1697697f8d21586adabad288e422be4ffc981601140e3703712b684?s=96&d=mm&r=g","caption":"axel"},"sameAs":["http:\/\/wtravl.com"],"url":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/author\/axel\/"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool-150x150.png",150,150,true],"full":["https:\/\/www.wtravl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/She-Mistakes-the-Brake-for-the-Accelerator-Car-Ends-Up-at-the-Bottom-of-a-Town-Pool.png",1536,1024,false]},"categories_names":{"77":{"name":"extra","link":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/extra\/"},"65":{"name":"News","link":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/news-monde\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4356,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions\/4356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wtravl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}